Goed nieuws: er is een gevalideerde, goed werkende vragenlijst in het Nederlands om selectief mutisme vast te stellen. Selectief mutisme, een angststoornis waarbij kinderen bijvoorbeeld op school niet durven te praten, kan worden vastgesteld met de ‘selective mutism questionnaire' (SMQ). Maar, hoe betrouwbaar is de Nederlandse vertaling hiervan?
2 groepen vergeleken
Precies dat hebben onderzoekers, waaronder Chaya Rodrigues Pereira, promovenda bij Amsterdam UMC, onder de loep genomen. Dat deden ze door 2 groepen kinderen (tussen de 3 en 17 jaar) met elkaar te vergelijken. Bij de ene groep (106 kinderen) wordt de Nederlandse vertaling van de SMQ gebruikt; bij de andere groep (197 kinderen) niet.
Vragenlijst gebruiken? Lichten op groen
Wat blijkt? De Nederlandse vertaling is een goede, betrouwbare manier om mee te werken. Zowel om selectief mutisme vast te stellen, als mogelijke behandelmethodes.
Meer weten?
Lees het artikel van Chaya Rodrigues Pereira en collega's: 'The Validation of the Selective Mutisme Questionnaire for Use in the Dutch Population':
Artikel: Validatie vragenlijst selectief mutisme
Meer weten over Levvel's behandeling van selectief mutisme? Je leest het in de folder: